الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•سيرة ذاتية
Patiperra
▪▪كل الترجمات
•ترجمات مطلوبة
•
ترجمات مفضلة
•قائمة المشاريع
•صندوق الوارد
▪تبادل اللّغة المجّاني
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
▪▪عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
كل الترجمات
بحث
كل الترجمات - Patiperra
بحث
لغة مصدر
لغة الهدف
نتائج1- 4على مجموع تقريبا4
1
22
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
dulu aku pernah mengenal dia
dulu aku pernah mengenal dia
ترجمات كاملة
I once knew him
393
لغة مصدر
İlk defa ayağıma kadar geldin ve ilk defa bu...
İlk defa ayağıma kadar geldin ve ilk defa bu kadar üzgün gördüm seni! Daha önce yanımda hiç ağlamamıştın. Başucuma bıraktığın gülleri koklayamadım bile ve sen giderken ayağa kalkıp yolcu edemedim, Kusuruma bakma... Dün gece ölmüştüm... Duracağım burada... Gidişini seyredeceğim... Kıpırtısız, sakin gibi görüneceğim.... Kavgasız olacak, fırtınasız olacak... Saçma sapan olacak... Organlarım birbirine vuracak... Arkandan sessiz bakacağım.... Ben yine salağı oynayacağım...
ترجمات كاملة
You came to me by yourself for the first time.
Zum ersten Mal kamst du alleine zu mir
18
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
un giorno bellissimo fu
un giorno bellissimo fu
ترجمات كاملة
Es war ein schöner Tag
78
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
Hatuna resimlerimi göndericem die söz...
Hatuna resimlerimi göndericem die söz vermiştim,
akşam sordular henüz elime geçmedi dedim...
ترجمات كاملة
I had promised the woman I will send...
لقد وعدت المرأه بذلك
J'avais promis à la femme que j'enverrai
1
ترجمات مفضلة